Свет свечи дрожит, как его последняя надежда.»
ترجمه: شعلهی شمع میلرزد، مثل آخرین امیدش.
^Ａｔｉｌｌａ^
1405/2/30
^Ａｔｉｌｌａ^
1405/2/30
Life syndrome
«Он сделал добро — и сразу возненавидел себя за это.»
ترجمه: کار خیری کرد — و فوراً از خودش متنفر شد
^Ａｔｉｌｌａ^
1405/2/30
Life syndrome
«Перед судом он боится не приговора, а правды.»
ترجمه: در برابر دادگاه، نه از حکم، بلکه از حقیقت میترسد.
^Ａｔｉｌｌａ^
1405/2/30
Life syndrome
Он подозревает всех — потому что знает себя.»
ترجمه: به همه شک دارد — چون خودش را میشناسد.
^Ａｔｉｌｌａ^
1405/2/30
Life syndrome
В толпе верующих он чувствует себя самым неверующим.»
ترجمه: در میان مؤمنان، خودش را بیایمانترین میبیند.
^Ａｔｉｌｌａ^
1405/2/30
Life syndrome
Он ищет страдание, чтобы доказать, что жив.»
ترجمه: بهدنبال رنج میگردد تا ثابت کند زنده است