Смерть стоит рядом, но он спорит о вечной жизни.»
ترجمه: مرگ در کنارش ایستاده، اما او دربارهی زندگی ابدی بحث میکند.
^Ａｔｉｌｌａ^
1405/2/28
^Ａｔｉｌｌａ^
1405/2/28
Life syndrome
В камере преступник думает, что свобода — внутри страдания.»
ترجمه: در سلول زندان، مجرم میاندیشد که آزادی درون رنج است.
^Ａｔｉｌｌａ^
1405/2/28
Life syndrome
«Старик даёт копейку мальчику, и впервые чувствует тепло.»
ترجمه: پیرمرد سکهای به پسربچهای میدهد و برای نخستینبار گرما حس میکند.
^Ａｔｉｌｌａ^
1405/2/28
Life syndrome
Женщина молится в темноте, и ей кажется, что Бог плачет вместе с ней.»
ترجمه: زنی در تاریکی دعا میکند و احساس میکند خدا با او گریه میکند.
^Ａｔｉｌｌａ^
1405/2/28
Life syndrome
В толпе он чувствует одиночество, глубже чем в тюрьме.»
ترجمه: در میان جمع، او تنهایی را عمیقتر از زندان احساس میکند.
^Ａｔｉｌｌａ^
1405/2/28
Life syndrome
Студент Хом Брут должен был читать над гробом ведьмы три ночи. Но в полночь она открывала глаза, и от страха Хом терял сознание. В конце концов, ведьма оказалась живой, а Хом умер от ужаса, увидев её истинное лицо.